KLARTEXT – Katja Komsthöft
Lektorat, Korrektorat, Texterstellung für Sachbücher, Fachbücher und komplexe Themen
Suchen Sie einen Lektor oder Korrektor, der Ihre Texte schnell, präzise und zuverlässig optimiert?
Ich helfe Ihnen bei der Optimierung Ihres Textes, meine Umsetzung erfolgt zügig, gezielt und gewissenhaft. Mit Blick fürs Detail und einem „wachen Auge“ sorge ich für Klarheit, Feinschliff, Stil und Lesbarkeit.
Mein Angebot richtet sich an Verlage, Autoren, Unternehmen und Einzelunternehmer, die Wert auf anspruchsvolle, KI-freie Texte, Tiefe und menschliche Kreativität legen.
Damit Projekte reibungslos verlaufen, ist Verbindlichkeit die Basis meiner Arbeit. Klare Absprachen, transparente Kommunikation, vollständige Informationen und zeitnahe Rückmeldungen. Gute Zusammenarbeit bedeutet Mehrwert für beide Seiten – fair und ehrlich.
Sprachliche Sorgfalt mit Blick fürs Ganze
Ist bei Ihnen ein Engpass entstanden, helfe ich Ihnen dabei, die Deadline trotzdem einzuhalten. In der Regel erledige ich die Aufträge meiner Kunden vor dem Abgabetermin, um einen reibungslosen, stressfreien Ablauf zu gewährleisten.
Ich unterstütze Verlage und Autoren bei komplexen, anspruchsvollen Themen wie Psychologie, Gesundheit, Ernährung, Naturheilkunde, Trauma, Recht, Realsatire und Gesellschaftspolitik – oder auch durch das Korrektorat einer Chronik.
Sachbücher, Fachbücher, Kochbücher, Romane, Websitetexte, Blogbeiträge oder Newsletter überarbeite ich mit Genauigkeit und sprachlicher Sorgfalt.
Lektorat und Korrektorat biete ich auch für blinde und sehbeeinträchtigte Menschen an – als kreative Lektorin finde ich eine Lösung, damit die Änderungen auch für einen blinden Autor zugänglich sind. Lesen Sie dazu unter den Kundenstimmen die Referenz einer blinden Autorin, deren Manuskript ich lektoriert und korrigiert habe.
„Du bist, was du tust, nicht was du sagst, was du tun wirst.“
C. G. Jung
Leistungen
Sie brauchen ein Lektorat, das für Klarheit, Struktur, Stil und Lesbarkeit sorgt – und die Autorenstimme bewahrt? Sie erhalten von mir Vorschläge, die stets angemessen und ehrlich sind. Alle Fehler behebe ich direkt im Text, Kommentare bringe ich nur bei Unklarheiten an. Ein sorgfältiges Korrektorat ist im Lektorat enthalten, denn es bildet für mich die Basis eines professionellen Lektorats. Dies schließt ein separates Lektorat selbstverständlich nicht aus.
Sie sind unsicher bei der Kommasetzung? Oder stolpern über Wörter wie Potenzial, infrage stellen, Know-how? Damit Ihr Text nicht nur inhaltlich überzeugt, sondern auch sprachlich, prüfe ich ihn sorgfältig auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Silbentrennung.
Als Texterin berücksichtige ich Ihre Vorgaben wie Textart, Zweck, Zielgruppe sowie Medium. Ihre Leser sollen bei Ihnen das finden, wonach sie gesucht haben. Dafür setze ich auf klare Strukturen, eine präzise Sprache, die passende Portion Emotionalität und Kreativität. Denn, gute Texte entstehen nicht zufällig.
Verwirklichen Sie Ihre Buchidee! In Ihrem Namen schreibe ich Ihr Buch, ohne als Ghostwriterin selbst in Erscheinung zu treten. Damit Ihr Buch authentisch und damit ein Teil von Ihnen wird, ist eine enge, verbindliche Zusammenarbeit erforderlich.
Kundenstimmen
Ich kann viel über meine Arbeit und meine Angebote erzählen. Doch die besten Argumente sind immer die Berichte meiner zufriedenen Kunden.
„Frau Komsthöft ist eine äußerst genaue Korrektorin und Lektorin und hat uns noch jede Menge Fehler bei unserem letzten Buchprojekt herauskorrigiert. In der Kommunikation ist sie schnell und zuverlässig, ebenso in ihrer Arbeitsweise – wir können sie empfehlen. Wir freuen uns auf weitere Projekte!“
Alexander Strathern, Buch&media GmbH
„Frau Komsthöft hat für uns als Korrektorin bei mehreren Buchprojekten mitgearbeitet. Ihre Arbeit ist stets präzise, sie arbeitet zuverlässig und schnell – die Abgabe erfolgt noch vor dem vereinbarten Termin. Besonders schätzen wir ihre sinnvollen Vorschläge und ihr Mitdenken bei der Textstruktur und den Zeilenumbrüchen.“
Westend Verlag GmbH
„Frau Komsthöft verschafft einem Manuskript nicht nur gekonnt den letzten Feinschliff, sondern überzeugt auch mit Professionalität, Pünktlichkeit und Expertise.“
Goldegg Verlag GmbH
„Ich schätze die Zusammenarbeit mit Frau Komsthöft sehr, insbesondere die Fähigkeit, komplexe Themen verständlich und zugänglich aufzubereiten. Ihre Texte bieten nicht nur wertvolle Einblicke, sondern auch praktische Lösungen, die direkt auf die Bedürfnisse unserer Zielgruppe zugeschnitten sind. Ihre Arbeit ist ein wesentlicher Bestandteil unseres Erfolgs.“
Dr. Wachs Rechtsanwälte
„Frau Komsthöfts Genauigkeit und ihr Blick fürs Detail beim Lektorat waren eine wichtige Bereicherung für unser Buchprojekt. Dank der sympathischen und unkomplizierten Kommunikation war unsere Zusammenarbeit eine große Freude, vielen Dank!“
Achgut Edition
„Ich bin sehr glücklich, Frau Komsthöft gefunden zu haben! Besonders geschätzt habe ich ihre Fähigkeit, meine Ideen schnell und präzise zu erfassen. Mit der Umsetzung bin ich äußerst zufrieden! Bereits der erste Entwurf entsprach exakt meinen Vorstellungen. Die Zusammenarbeit war sehr angenehm und ich werde mich auch in Zukunft mit Freude wieder an Frau Komsthöft wenden!“
Justine Burgener, Strafrechtskanzlei
„Auf der Suche nach einer juristischen Texterin sind wir auf Frau Komsthöft gestoßen die schon Erfahrungen in einer Kanzlei gesammelt hatte. Durch unseren Schwerpunkt auf rechtssichere Texte, die für Laien leicht verständlich sind, konnten wir unsere Rechtsratsuchenden durch komplizierte Fachsprache führen und Beiträge schnell und zuverlässig umsetzen.“
KLUGO GmbH
„Frau Komsthöft bringt Verständnis auf für die Ideen ihrer Klienten. Sie beherrscht es meisterhaft, aus komplexen und schwer verständlichen Entwürfen leicht lesbare, ansprechende Texte zu gestalten. Dabei überzeugt sie nicht nur durch eine klare Strukturierung, sondern auch durch ihre Fähigkeit, den Text grafisch ansprechend zu gestalten. Die Zusammenarbeit mit ihr ist sehr inspirierend und konstruktiv.“
Ilir Maliqi, Rechtsanwalt KANZLEI IM GRÜNEN QUARTIER
„Ich bin Frau Komsthöft sehr dankbar für Ihr gründliches und qualitativ hochwertiges Lektorat meiner Bachelorarbeit im Studiengang Kindheitspädagogik. Sie war mir eine große Unterstützung. Die Zusammenarbeit war stets freundlich und ich habe mich wohl gefühlt. Ich bin sehr froh, dass ich Sie gefunden habe.“
Andrea Prüfer, Studium Kindheitspädagogik
„Frau Komsthöft habe ich im Internet als Lektorin unter dem Stichpunkt Psychologie mit ihrer Website ‚Klartext‘ gefunden. Ich sagte ihr, dass ich blind bin und daher eventuell eine andere Vorgehensweise benötige als sehende Menschen. Sie war demgegenüber sehr aufgeschlossen. Da ich die Kommentare nicht so hätte finden können, wie sie üblicherweise im Text vermerkt werden, hat Frau Komsthöft mit mir eine Lösung gesucht und mir die Kommentare dann mit Seitenangabe in einer separaten Mail zugeschickt. Auch hat sie mir die Struktur meines Textes erstellt und den Text mit Inhaltsverzeichnis geordnet, damit ich ihn gleich so publizieren kann und somit hat sie ihn auch systematisiert. Wir sind daher mit unseren individuellen Lebensrealitäten und verschiedenen Ansichten über bestimmte Dinge in regem Austausch geblieben. Wir hatten eine gemeinsame Arbeitsbasis und Frau Komsthöft hat mir mein Buch für die Veröffentlichung fit gemacht. Dafür möchte ich mich sehr herzlich bedanken.“
Blinde Autorin
