Beim Lektorat achte ich auf Stil, Prägnanz, Plausibilität und Struktur, wobei ich gezielt auf Ihre speziellen Anforderungen eingehe. Ziele des Lektorats sind Verständlichkeit, Korrektheit und Lesbarkeit – damit Sie einen professionellen Eindruck hinterlassen. Korrektorat inbegriffen.
Je nach Wunsch und Erfordernis lektoriere ich Ihren Text hinsichtlich folgender Kriterien:
- Satzbau
- Wortwahl und Ausdruck
- Schreibstil
- Lesefluss
- Inhaltliche Kohärenz
- Logischer Zusammenhang
- Aufbau und Gliederung
- Eindeutigkeit
- Schlüssigkeit
- Terminologie, Daten und Eigennamen
- Korrekte Verwendung von Begriffen und Fachtermini
Schicken Sie mir bitte ein paar Probeseiten, damit ich einen Eindruck vom Text gewinne und einschätzen kann, wie viel Arbeit notwendig sein wird, wie lange es dauern und wie viel es in etwa kosten wird. Nach Prüfung des Textes erhalten Sie ein verbindliches Angebot.
Preise: Ab 7,00 EUR zzgl. MwSt. für zwei Durchgänge, jeder weitere Durchgang ab 3,50 EUR zzgl. MwSt.
(Die Preise beziehen sich auf eine Normseite = 1.500 Zeichen mit Leerzeichen).
Pauschalpreise sind ebenfalls möglich
Nach Erhalt des Angebots bestätigen Sie mir schriftlich Ihr Einverständnis. Danach erhalten Sie eine Auftragsbestätigung und die Rechnung. Zu diesem Zeitpunkt ist eine Anzahlung in Höhe der Hälfte des Gesamtpreises fällig, der Restbetrag wird nach Fertigstellung überwiesen.
Ich lektoriere hauptsächlich in Word und benutze den Überarbeitungsmodus, da sich die Änderungen hier sehr gut nachvollziehen lassen. Nach Fertigstellung sende ich Ihnen zwei Dateien, eine korrigierte Version und eine Vergleichsversion mit den sichtbaren Änderungen. Alle Überarbeitungsschritte des Korrektorats sind inbegriffen, denn für mich bildet ein Korrektorat die Grundlage für ein professionelles Lektorat. Auf Wunsch lektoriere ich auch separat.
