Beim Lektorat achte ich auf Stil, Prägnanz, Plausibilität und Struktur. Ziele des Lektorats sind Verständlichkeit und Lesbarkeit. Gerade für Anwälte, Kanzleien, Berater und Therapeuten ist es wichtig, dass ihre Texte klar strukturiert und verständlich sind, um ihre Botschaft effektiv zu vermitteln und bei ihren Mandanten oder Klienten einen professionellen Eindruck zu hinterlassen.
Bei Unstimmigkeiten im Text unterbreite ich Ihnen Vorschläge und Anregungen, die jederzeit für Sie nachvollziehbar sind. Sie entscheiden, welche Änderungen Sie im Text annehmen oder ablehnen möchten. Es ist und bleibt Ihr Text. Wenn ich Ihren Text lektoriere, behalte ich Ihren individuellen Stil und Ihr persönliches Anliegen stets im Blick. Je nach Wunsch und Erfordernis optimiere ich Ihren Text hinsichtlich folgender Kriterien:
- Satzbau
- Wortwahl und Ausdruck
- Schreibstil
- Lesefluss
- Inhaltliche Kohärenz
- Logischer Zusammenhang
- Aufbau und Gliederung
- Eindeutigkeit
- Schlüssigkeit
- Terminologie, Daten und Eigennamen
- korrekte Verwendung von Begriffen und Fachtermini
Das Lektorat beinhaltet zwei Durchgänge.
Ich arbeite hauptsächlich in Word und benutze den Überarbeitungsmodus, da sich die Änderungen hier sehr gut nachvollziehen lassen. Am Ende sende ich Ihnen zwei Dateien, eine korrigierte Version und eine Vergleichsversion mit den sichtbaren Änderungen.
Alle Überarbeitungsschritte des Korrektorats sind im Lektorat enthalten, denn für mich bildet ein Korrektorat die Grundlage für ein professionelles Lektorat. Auf Wunsch erstelle ich dir aber auch ein separates Lektorat.
Nach Erhalt eines transparenten Angebots von mir, bestätigen Sie bitte schriftlich Ihre Zustimmung. Anschließend erhalten Sie eine Auftragsbestätigung und die Rechnung. Eine Anzahlung in Höhe der Hälfte des Gesamtpreises ist zu diesem Zeitpunkt fällig, der Restbetrag wird nach Fertigstellung überwiesen.
Ich halte mich an den Duden sowie das Amtliche Regelwerk des Rats für deutsche Rechtschreibung.
Preis: ab 7,00 Euro/Normseite (1500 Zeichen inkl. Leerzeichen) inkl. MwSt.
Pauschalpreise sind ebenfalls möglich.
Studenten erhalten einen ermäßigten Tarif.
Schreiben Sie mir, was ich für Sie tun kann.