Beim Lektorat lege ich den Fokus auf Stil, Prägnanz, Plausibilität sowie Aufbau. Ziele des Lektorats sind Verständlichkeit und Lesbarkeit. Bei Unstimmigkeiten im Text unterbreite ich dir Vorschläge und Anregungen, die jederzeit für dich nachvollziehbar sind. Du entscheidest, welche Änderungen du im Text annehmen oder ablehnen willst. Es ist und bleibt dein Text.

Wenn ich deinen Text lektoriere, behalte ich deinen individuellen Stil und dein persönliches Anliegen stets im Blick. Je nach Wunsch und Erfordernis optimiere ich deinen Text hinsichtlich folgender Kriterien:

  • Satzbau
  • Wortwahl und Ausdruck
  • Schreibstil
  • Lesefluss
  • Inhaltliche Kohärenz
  • Logischer Zusammenhang
  • Aufbau und Gliederung
  • Eindeutigkeit
  • Schlüssigkeit
  • Terminologie, Daten und Eigennamen
  • korrekte Verwendung von Begriffen und Fachtermini

Das Lektorat beinhaltet zwei Durchgänge.

Bei wissenschaftlichen Texten wie studentischen Abschlussarbeiten – Haus-, Bachelor- oder Masterarbeit –, und Sachbüchern biete ich ebenfalls an, zusätzlich die Schreibweisen für folgende Bereiche zu prüfen und zu vereinheitlichen:

  • Inhaltsverzeichnis
  • Literaturverzeichnis, Fußnoten und Verweise
  • Zitate
  • Beschriftungen von Tabellen, Grafiken, Illustrationen

Um einschätzen zu können, wie hoch der Aufwand ist, bitte ich vorab immer um die Vorlage einer Textprobe.

Als Grundlage für den Seitenpreis dient mir die Anzahl der Normseiten (1500 Zeichen inklusive Leerzeichen). Im Textverarbeitungsprogramm ermittelst du die Anzahl anhand des Zeichenzählers. Eine Normseite beträgt ca. 250 Wörter. Ich arbeite vornehmlich in Word und nutze dabei den Überarbeitungsmodus, da sich die Änderungen hier sehr gut nachverfolgen lassen. Am Ende erhältst du von mir zwei Dateien, eine korrigierte Fassung und eine Vergleichsfassung mit den sichtbaren Änderungen. 

Alle Überarbeitungsschritte des Korrektorats sind im Lektorat enthalten, denn für mich bildet ein Korrektorat die Grundlage für ein professionelles Lektorat.

Du erhältst von mir ein transparentes Angebot, in dem alles aufgeführt wird, was wir miteinander vereinbart haben. Sagt dir mein Angebot zu, bitte ich um eine kurze schriftliche Bestätigung. Sollte ich deinen Text noch nicht haben, sendest du mir deinen Text, Format MS-Word zu. Im nächsten Schritt bekommst du von mir eine Auftragsbestätigung sowie die Rechnung. Zu diesem Zeitpunkt wird auch eine Anzahlung von der Hälfte des Gesamtpreises fällig. Den Rest der Summe überweist du nach Fertigstellung.

Ich halte mich an den Duden sowie an das Amtliche Regelwerk des Rats für deutsche Rechtschreibung.

Ab 9,00 EUR zzgl. USt. pro Normseite.

 

Schreib mir, was ich für dich tun kann.

WordPress Cookie Hinweis von Real Cookie Banner